Während viele Gestalter mit vorgegebenen Materialien arbeiten, wird für LICHTPAPIER das Grundmaterial selbst gemacht. Die Herstellung des Papiers erfolgt nach europäischer und asiatischer Handwerkstradition.
Die vorbereiteten Lichtleiter werden bereits während dem Prozess der Papierherstellung integriert, so dass sie von den Papierfasern umschlossen und somit in der fertigen Fläche gehalten werden. Trocknet das Papier fest auf dem Sieb, bleibt es glatt. Die Formen entstehen in einem gesteuerten Kampf zwischen den sehr gegensätzlichen Materialien in verschiedenen Trocknungsphasen, wobei das Ergebnis zum Teil wetterabhängig ist.
While many designers work with given materials, the basic material for LIGHT PAPER is artisan made. The preparation of the paper is drawn from both European and Asian traditions. The prepared optical fibers are already integrated during the papermaking process, so that they are enclosed by the paper fibers, and thus held in the finished surface. The paper is held firmly on the sieve as it dries, which ensures a smooth surface. The textures are produced in a controlled fight between the very contrasting materials in various drying phases, the result is in part dependent on the weather.
Papier und Innenarchitektur
Der Stellenwert von Papier liegt in der westlichen Kultur, im Gegensatz zur japanischen Tradition, die Papier als etwas Edles und Poetisches begreift, eher im praktischen Gebrauch. Die Herausforderung besteht darin, Papier „salonfähig“ zu machen, eine Begeisterung für das Material zu entfachen. Zart, vergänglich, unperfekt Anmutendes hat durchaus einen Platz neben Beton, Holz, Glas oder Stahl. Das Licht verstärkt diese Eigenschaften, ohne selbst zu stark in den Vordergrund zu treten.
Paper and Interior Design
The value of paper lies in Western culture in its practical use , as opposed to Japanese tradition where the paper is seen as more noble and poetic. The artists challenge is in making the paper appear more fashionable, and to generate enthusiasm for the material. Delicate, transient, imperfect-in appearance, paper certainly has a place next to concrete, wood, glass or steel. The light enhances this effect, without dominating.
Lichttechnik – innovativ und nachhaltig
Die optischen Fasern werden vom Licht hochwertiger LEDs gespeist, die in kompakten LichtProjektoren mit geräuscharmer Kühlungstechnik integriert sind. Das Spektrum reicht von kleinen 3-Watt Geräten für subtile Lichteffekte über lichtstärkere LED-Projektoren (vergleichbar in Lichtintensität und Lichtfarbe mit einer 100W Hallogen-Lampe), bis hin zu Farb-Projektoren, die Lichtinszenierungen ermöglichen. Diese sind kompatibel mit diversen Licht-und Mediensteuersystemen, wie DMX, DALI oder AMX.
Durch eine Berührung auf dem Touchpad können Helligkeit und Lichtfarbe variiert oder Lichtinszenierungen programmiert werden. Darüber hinaus kann eine dynamische Lichtveränderung Bewegungen des Objektes simulieren. Der Charakter des Lichtobjektes lässt sich somit den Wünschen des Nutzers anpassen. Das Spektrum der Lichtleistung reicht von schwach schimmernd bis hin zur funktionalen Beleuchtung.
Lighting Technology - innovative and sustainable
The optical fibers are fed by the high-light LEDs, which are integrated in compact light projectors with silent cooling technology. They range from small 3-Watt devices for subtle lighting effects, to stronger-than-light LED projectors (comparable in light intensity and light colour with a 100W halogen flood lamp), to colour projectors that allow light shows. These are compatible with a variety of lighting and media control systems, such as DMX, DALI or AMX.
By a touch on the touchpad brightness and colour may be adjusted or lighting scenarios can be programmed. Moreover, a dynamic light change can simulate movement of the object. The character of the light object can therefore adapt to the wishes of the user. The spectrum of light output ranging from weakly shining to functional lighting.
Papiereigenschaften
Maßgeschneiderte Anfertigung nach Kundenwunsch
Vor einem Angebot steht nach Möglichkeit eine Beratung vor Ort. Zusammen mit dem Kunden, Architekten und Lichtplaner wird das Objekt gestalterisch entwickelt, sowie dessen technische Umsetzung geplant. Für eine perfekte architektonische Integration bietet sich an, die Planung des LICHTPAPIERS schon beim Rohbau mit einzubeziehen. Es stehen jedoch auch Möglichkeiten der nachträglichen Installation zur Verfügung.
Strapazierfähigkeit
Schon aufgrund der handwerklichen Herstellung wird ein Papier stabiler als ein maschinell produziertes. Weiterhin entscheiden die Auswahl der Faserstoffe, deren Mahlgrad und Dichte über die Qualität des Papiers. So kommen beispielsweise Flachsfasern (Leinen) zum Einsatz, die sich durch Härte und Festigkeit auszeichnen. Im Gegensatz dazu sind die Kozo-Fasern (Bastschicht des Maulbeerbaumes) durch außergewöhnliche Faserlänge, Weichheit und Stabilität gekennzeichnet.
Lichtbeständigkeit
Da keine Holzrohstoffe mit hohem Lignin-Anteil verwendet werden, vergilbt das Papier nicht. Minimale Veränderungen des Weißheitsgrades über Jahre hinweg sind jedoch der Natürlichkeit des Materials gezollt und stellen keinen Qualitätsverlust dar.
Staubanfälligkeit
Bei Bedarf kann das Papier mit dem Staubsauger (Bürstenaufsatz und geringer Saugleistung) vorsichtig abgesaugt werden. Meistens genügt auch schon ein Staubwedel, vorzugsweise aus Straußenfedern.
Wasserbeständigkeit
Auf Wunsch kann das Papier feuchtigkeitsabweisend ausgestattet werden. Dadurch ist es feucht abwischbar und widersteht kleineren Verunreinigungen. Bei der Wandverkleidung besteht außerdem die Möglichkeit, abwischbares papierähnliches Material zu verwenden, was den Einsatz in Nassräumen oder Orten mit größeren mechanischen Belastungen ermöglicht.
Brennbarkeit
Das Papier kann auf Wunsch flammenhemmend (Brandklasse B1 nach DIN 4102) ausgerüstet werden.
®
LICHTPAPIER ist markenrechtlich und geschmacksmusterrechtlich geschützt.
Paper properties
Tailored To Costumer Needs
An on-site consultation may be possible prior to any offer. Together with the client, architects and lighting designers, the object is creatively designed, and its technical implementation is planned. For a perfect architectural integration it is useful to plan the LICHTPAPIER at the frame or early construction phase of building. It is also possible to accommodate an installation at any stage.
Durability
Artisan produced, rather than mechanically made paper, is inherently more stable. Careful selection of fibres, and their density, affects the grade and quality of the paper. For example, flax (linen) are used, which are characterized by hardness and strength. In contrast, the kozo fibers (raffia of an asian mulberry tree) are characterized by exceptional fiber length, softness and stability.
Durability Of Light
The paper does not yellow since no wood raw materials are used with a high lignin content. Minimal changes of whiteness over the years, however, are due to the naturalness of the material and do not represent any loss of quality.
Susceptibility To Dust
A vacuum cleaner (brush attachment and low suction capacity) can be used carefully to hoover the paper. It is generally sufficient to use a feather duster, preferably from ostrich feathers.
Resistance To Water
Paper can be made moisture repellent on request, which can withstand the use of a damp cloth for light stains and minor impurities. Wall coverings can also be created from "wipe-clean" paper-like material and this is reccommended in wet areas as well as in locations of bigger mechanical load.
Combustibility
The paper can be installed with flame retardant (fire class B1 according to DIN 4102) on request.
®
LICHTPAPIER is a registered trademark and registered design.
